實況野球特殊能力中文翻譯

綜合遊戲討論板

> 攻略

實況野球特殊能力中文翻譯

1 年前發表

9464

實況野球君

經驗值 469 /

鬥幣 390

寶石 7

投手

重い球	球即使被擊中也很難飛行
勝ち運	團隊取勝比較容易(團隊打線力量+5)。
緩急◯	讓直球與慢速變化球速差效果更好
回またぎ◯	跨場救援不易累
キレ◯	變化球更銳利(變化起始點延遲)
緊急登板◯	救援登場能力會提高(控制+10)
球速安定	球速穩定的快速球(平均球速+2)
クロスファイヤー	對角線上對決能力提高。 EX:右投左打左投右打
牽制◯	較好的牽制
根性◯	擔任先發投手時，耐力低於一定值之後就不會再下降。
ジャイロボール	螺旋球。初速與尾速由出手時的旋轉軸變化決定主要分兩類其一軸心與行徑方向相同初速與尾速差異小其二軸心與行徑方向垂直初速與尾速差異大由於出手動作差異不大產生揮擊時間難掌握。(直球與速球的體感速度上升)
尻上がり	漸入佳境後半場狀態越來越好
対強打者◯	遇到強打能力提升(球速與變化量上升)
打球反応◯	對打者擊中球後的反應變快
奪三振	兩好球後能力提高
球持ち◯	投球時放球點壓低
闘志	表現有鬥志的樣子
内角攻め	內角球更容易控制
逃げ球	失控球不容易投到正中
低め◯	低球更容易控制
リリース◯	Relese 放鬆投球變化球與直球動作相同

打たれ強さ	被打爆的難受程度。A無感~G想死
回復	疲勞的回復速度A~G
クイック	投球動作快慢A~G影響盜壘難易
対ピンチ	得點圈有人時能力的影響A~G
対左打者	對左打者的能力A~G
ノビ	直球尾勁A~G

一発	投失誤球容易進到紅中
ガラスのハート	玻璃心
軽い球	球質輕
シュート回転	直球變甜
四球	投不進好球帶
スロースターター	登板狀態差
寸前	分數領先能力下降
短気	被打爆控制變差能力下降
ノミの心臓	得點圈有跑者時能力下降
負け運	登板後團隊就該倒楣了
乱調	先發時每局有機會控制力下降

投手金特

特能	効果	下位技能	取得
怪童	直球尾勁好	ノビ◯	ホールスアン4世
怪物球威	球很難飛遠	重い球	稲穂亜希
ガソリンタンク	疲勞恢復快
ギアチェンジ	特定場合與強打者對戰時先發投手能力上升		越垣玲、ニャプテト
驚異の切れ味	變化球更犀利	キレ	ラミィ
強心臓	得點圈有跑者時能力上升
終盤力	比賽後半場能力上升	尻上がり	ラミィ
勝利の星	登板時隊伍更容易獲勝。登板我方隊伍打者ミート+5、パワー+5（パワプロ２０１８）
主砲キラー	對強打者時能力上升
精密機械	低球控制良好	低め◯	カリーナ
走者釘付	投球動作快很難偷壘	クイック◯	エジプト大学的ピラミッド建造度100%
鉄腕	危機時影響小	調子安定	稲穂亜希、ヌウビス
ド根性	擔任先發，體力低於一定數值之後就不再下降。
ドクターK	兩好球後是時候展現K博士的技術了。
内角無双	內角球控制無雙
ハイスピンジャイロ	直球進壘接近打者開始產生變化	ジャイロボール	カリーナ
左キラー	對左打者異常強大
不屈の魂	即使被打爆也不會太難過
変幻自在	直球與變化球組合能力強
本塁打厳禁	失控球不容易投到正中

野手

アベレージヒッター	更容易打中球
アウトコースヒッター	外角球的揮擊速度變快
意外性	危機時更活躍
いぶし銀	7局以後得分相同或落後兩分以內得點圈有跑者時使用打框(ミート)打擊更容易命中
インコースヒッター	內角球的揮擊速度變快
固め打ち	2安打後打席球框跟力量上升
かく乱	上壘後給對方投手及野手增加壓力
カット打ち	切打危險的球擊出界
逆境◯	分數落後能力上升
広角打法	加強推打能力
高速チャージ	被短打防守時更快追上球
サヨナラ男	有機會取得獲勝分時擊球能力增加
守備職人	展現防守的熟練技巧
初球◯	第一個好球出現時打擊能力增加
対エース◯	對王牌投手時能力提高
代打◯	代打時能力提升 (該次打席)
ダメ押し	進入最後階段時能力提高
対変化球◯	變化球處理效果好
チャンスメーカー	機會創造者
内野安打◯	打中球會立刻起跑
流し打ち	擅長推打
粘り打ち	丟不死的蟑螂
パワーヒッター	更容易擊出全壘打
ハイボールヒッター	高球的揮擊速度變快
バント◯	短打能力增加
バント職人	就沒比他更會短打的了
プルヒッター	擅長拉打
プレッシャーラン	站上二壘擾亂投手投出壞球
ヘッドスライディング	緊急時進行撲壘
満塁男	滿壘時打框跟力量加強
ムード◯	團隊狀態好提高能力
ラインドライブ	更容易打出內野落地安打與パワーヒッター、アーチスト不能並存
レーザービーム	雷射肩鈴木一朗?
ローボールヒッター	低球揮擊速度變快

ケガしにくさ	受傷的難易度A~G
走塁	跑壘的速度A~G
送球	傳球的速度A~G
対左投手	對左投手的強度A~G
チャンス	機會的把握程度A~G
盗塁	盜壘的速度A~G

野手金特

特能	効果	下位技能	取得
アーチスト	更容易打出全壘打	パワーヒッター	ヌウビス
安打製造機	…….看得懂。	アベレージヒッター	越垣玲
一球入魂	第一個好球出現時打擊能力增加
エースキラー	對王牌投手時能力增加
大番狂わせ	在某些狀況下會抓狂(5局雙方無人得分或7局以後得分落後或是同分得點圈有跑者時，力量S。若力量已經是S則無效果)	意外性	越垣玲
火事場の馬鹿力	得分落後時能力會增加(7局得分落後時打框+20、力量+20)	逆境◯	ヌウビス
外角必打	揮擊速度變快	アウトコースヒッター	ホールスアン4世
気迫ヘッド	情況緊急時撲壘	ヘッドスライディング	ニャプテト
恐怖の満塁男	滿壘時能力大幅上升	満塁男	ラミィ
切り込み隊長	機會創造隊長
芸術的流し打ち	藝術的推打
高球必打	高球揮擊速度變快
高速ベースラン	跑壘超級快
高速レーザー	高速雷射
広角砲	推打增強	広角打法	カリーナ
左腕キラー	對左投手能力提升
重戦車	回本壘與補手衝撞讓補手失誤	ホーム突入	ヌウビス
勝負師	得點圈有人時能力大幅提升
ストライク送球	傳球超級快	送球A	カリーナ、セティーヌ
精神的支柱	比賽有出場的場合隊友的能力提升
代打の神様	代打時能力提升	代打◯	エジプト大学的ピラミッド建造度100%
低球必打	低球揮擊速度變快
電光石火	盜壘時順便影響投手	盗塁A	稲穂亜希
伝説のサヨナラ男	可能取得獲勝分時能力大幅提升
鉄人	不容易受傷	ケガしにくさA	ラミィ
トリックスター	上一壘後會給投手很大壓力