遊戲大亂鬥

車被偷戰隊（Team Stolen Motorcar）

  教練偷走賓士（Trainer Stole Mercedes）

  註：Peter Zhang 賣掉的那台車是賓士

  錢被偷戰隊（Team Stolen Money）

  選手沉默戰隊（Team Silent Members）

  管理超爛戰隊（Team Scummy Management）

 老實說，如果在某個 Peter 說的是事實的平行宇宙，
那他需要上一堂學習如何有效率地 溝通的課程。
尤其是賣車事件，他真的應該精準地和 SwordArT 說他做了些什麼，
還有給出他什麼時候需要匯款的時間。

 也就是說，我覺得他在說謊。

  老實說他有沒有說謊根本不重要。

  教練沒有付欠前選手的錢，還向戰隊目前及離隊的選手借更多錢，
而且他處在的職位還對選手有權力。

  在這點上，借錢的原因並不重要，因為他的職位很容易濫用權力。
如果他有金錢上的問題，並且手術的事情是真的的話，
他應該先嘗試找 TSM 解決問題，而不是找選手。

 DL 說過他跟其他 Peter Zhang 有借過錢的人談過，他每次給的醫療理由都不同。
他說的 不可能百分百是事實，我最多信一半吧

 我想知道的是，中國的癌症手術真的這麼貴嗎？
根據 DL，Peter 跟他借了七萬。
DL 還提到 Peter 跟某人借了 20 萬，甚至要選手轉帳給他。
我們知道他透過賣蛇蛇的錢賺了八萬，Peter 在 TSM 的薪水可能也有六位數。
考慮到在中國的生活成本遠低於美國，
這是 一筆很大的數字。
還有，Peter 奶奶的手術不是應該要有付款計畫嗎？
為什麼感覺好像他已經把所有錢都付清了一樣
中國的手術很貴，一直都在對家庭造成破壞

文章很長 重點式翻譯

Dexerto 那篇文有很多錯誤的地方

他不是選手的經紀人，也沒有從選手薪水抽成

去年夏季賽第八週時，管理層希望隊伍練習量能更多，因為中韓隊伍練習量很大。
在季後賽時，選手好像被操壞了，表現很差，最後輸給 C9。
他被告知，明年的重點是找到技術好且願意適應新的訓練計劃的選手

Parth 給了一份希望他與之聯繫的 LPL 和 LDL 選手名單，
在篩選完並經過隊伍同意後，他們就會找選手試訓

他覺得 Keaiduo 是個新人，但操作很好，TSM 能幫他變強，
而 Shenyi 的遊戲智商很高，他們也願意學英文並跟粉絲互動

他跟 Parth 和 Kayys（TSM 戰術教練兼球探）談過，
後兩者會和 Regi 及 Chawy 決定要買韓國、中國還是 EU 選手，
最後他們選中國選手。他只有提供幫助和建議，但下決定的不是他

他從來沒當過選手的經紀人，TSM 還跟他說他今年不該參與跟選手的交涉

他沒有以代理費或幫助加入 TSM 為由抽選手的錢。
Yursan 需要他幫忙匯款給經紀人以完成協議，所以他幫前者轉帳

可以去問那些中國和台灣選手（SwordArT、Keaiduo、Shenyi 和 Yursan）
以確認自己說的是不是真的

延伸閱讀   乳摸：TSM 前教練 Peter Zhang 被開除原因?  

原文：TwitLonger 新聞專欄:Peter Zhang  、Peter Zhang Twitter

Reddit論壇

翻譯：PTT 、PTT 2

聯絡處：孫文個人部落格、傳說之痕個人部落格

※ 轉載請註明遊戲大亂鬥 

-  傳說之痕FB  │ 傳說之痕直播台 

=.=.=.=   =.=.=.=  =.=.=.=   =.=.=.=    =.=.=.=

原來跟別人口袋裡面手中的錢這樣子借來借去的反正都是自己人都可以不用互相報備,那還真方便啊~