遊戲大亂鬥

翻譯：虎撲

劉在石：我可以問你一個問題嗎？ 怎麼樣才能玩好英雄聯盟呢？

Faker：首先，要多學習。 我是為了打好遊戲才開始看書的。

劉在石：很多人會說看書和打遊戲有什麼關係。

Faker：雖然是在電腦上玩遊戲，但在玩遊戲的過程中，我的想法和依據都是從書中學到的。 我從書中學到了很多東西，比如說對遊戲的態度，而且對生活的看法也發生了很大的變化。 而且因為讀書，我才能享受職業選手這份職業。

到2018年為止，我看了很多人文社科的書，看了很多小說和歷史方面的書，之後就看了很多科學、心理學特別是腦科學的書。 因為我是職業選手，所以一直思考帶著什麼樣的心態參賽才能有好結果、才能打得更好。 所以通過看書，我現在的心態和以前相比發生了很大的變化。

劉在石：Faker選手真的看很多書。

Faker：賽季結束后、休賽期我會經常看書，賽季中休息的時候，我也經常看書。 最近也喜歡出去見見人，因為從某種角度來看，與人相處和看書也有相似之處。

曹世鎬：可以交流一些值得學習的內容？

Faker：無論說什麼，都包含了那個人的生活，都是來源於生活的，我覺得這一點很好。

劉在石：Faker選手選擇「謙虛」為職業選手必備的品質，為什麼呢？

Faker：我為什麼會覺得謙虛最重要呢，因為要以謙虛的心態聽懂對方是以什麼樣的意圖說那樣的話，才能學到更多。

比如說有一個水瓶，如果已經有半瓶水了，那就只能再裝半瓶水。 如果我是一個空瓶子，可以包容一切，那就能學到更多的東西。 我是這樣想的，所以覺得謙虛很重要。

劉在石：因為Faker，很多麻浦高中的學生們都夢想成為職業選手。

曹世鎬：雖然有很多學生都夢想成為職業選手，但他們需要聽一聽這些話「喜歡玩遊戲和在職業世界打遊戲是完全不同的。 」

劉在石：雖然你應該已經說了很多次了，但請你再說一次吧。

Faker：我認為職業選手是很不容易的一份職業。 有很多人就算成為了職業選手，也很艱難、對自己無法滿意。 因為這是一份不斷競爭的職業，而且是在最頂尖的選手間的競爭，這是最累的部分。 而且成為職業選手之後，就無法兼顧學業了。 希望學生們可以經過深思熟慮再作出選擇。

劉在石：Faker選手一路走到這裡，得到了很多人的説明。 據悉你的父親和奶奶特別支援你呢？

Faker：是的，他們非常尊重我的想法，在我打職業的時候，非常支援我，現在也一直為我加油。

劉在石：聽說你熬夜訓練時，奶奶也會一直為你加油？

Faker：她經常來賽場看我的比賽，我從小就和奶奶一起生活。 對我來說，奶奶就是像媽媽一樣的存在。 她經常在家看我的比賽，也會用Kakao Talk給我發很長的資訊。

劉在石：感覺2023年對Faker選手來說是意義非凡的一年，你獲得亞運會金牌和全球總決賽冠軍，2023年對你來說是怎樣的一年呢？

Faker：能被很多人記住，而且能給大家帶來好的影響，我認為2023年是令人感激的一年。

劉在石：請對粉絲們說一句吧

Faker：真心感謝所有支援我的粉絲們，希望大家一直健康和幸福。 謝謝。

Faker：如果說遊戲以前被看作是沒有生產力、沒用的東西的話，那麼現在變成了更有藝術性的東西，給予了更多人靈感。 大家開始將電子競技也視為體育，也更加認可電子競技這個產業。如果想在英雄聯盟中有所收穫，那我覺得真的能學到很多東西，可以有豐富的體驗。

Zeus：因為英雄聯盟是我非常喜愛的遊戲，所以我想留在獨屬於自己的痕跡，我達成了自己的目標。

Oner：以前觀看全球總決賽時，我想著“如果我也能在那個舞臺打比賽的話該有多好呀”，能在電子競技比賽中參賽，我覺得非常幸福，受到了很多關注。

Gumayusi：在這個過程中，有很多故事和艱難險阻，但我認為獲得冠軍這個果實的過程是非常美好的。 我覺得這個過程有更多的意義，而不僅僅是“遊戲不過就是遊戲而已”。

Keria：謝謝大家一直為我應援，直到我實現了自己的目標。 以後我也會竭盡全力展現好的面貌的。

Faker：因為有打造了我這個人的大家的存在，我才能繼續前進。 謝謝。 我以後會繼續努力的。

怎麼會有李哥這麼完美的人..