PTT鄉民翻譯:韓國賽評CloudTemplar 聊 BLG vs PSG

1 年前發表

8871


作者:kitnfix (非可測集合)



CloudTemplar = LCK 韓文台賽評,BLG vs PSG 這場就是他播的


偏閒聊並非復盤(說是他的 MSI 日記)


簡單翻一點


來源:




PSG 現在正在擔任 MSI 爆冷的主角,所以很期待之後會如何


首先打得非常好,想為他們鼓掌



打出了 3:2,說是一場 PSG 值得獲得稱讚的好比賽沒錯


但在分析的立場上……有點難以啟齒,聽起來可能很奇怪


實力差距跟比分差距有時候並不能相互連結


3:0 所以爆殺、3:2 所以實力相近──並非如此的情況比想像中還多


打 BO 啊、比較兩隊的戰略啊、當天的各種變數像是 BP 或遊戲操作啊,層層重疊起來


我必須先說,比數是 3:2 但是實力差距真的非常大


「哇實力差距真的不大啊」「BLG 比想像中還爛啊」「PSG 打得太好足以威脅到 BLG」


像這樣誇大其詞有些勉強了


即使實力差距很大但還是打得很好打出了 3:2,首先這是最終結論


稍微現實地、冷靜地來講,勝負是由 BLG 決定的,不管是贏的場還是輸的場,BLG 都有著主導權去決定比賽的勝敗


即便如此,我不是要說因為對面大失誤所以 PSG 就是天上掉餡餅撿來吃罷了


本來懲罰失誤就是一種實力


因為 PSG 打得好,在 BLG 露出破綻的時候、打得太超過的時候、做出不像話的操作的時候,懲罰他們並帶來了勝利


為什麼要這樣做區分,這麼講只是不想要太過煽動,讓大家覺得 BLG 真的很爛我們可以輕鬆贏。BLG 仍是個不容小覷的對手,不能輕敵,至少今天還是看得出有實力,要交手了才能見真章



某方面來看 BLG 跟昨天的 GENG 有點相似


GENG 雖有越線但不會太超過,持續地收拾局面;BLG 則是太超過了,真的以為自己完全已經贏了,確實讓人幾度浮現這樣的想法,所以看 PSG 在懲罰他們的時候我也感到很滿足,我認為那是很好的懲罰


但當 BLG 真的想贏下比賽時打出壓倒性的勝利也不奇怪,很清楚地展現了這種程度的實力差距


這個 BO5 成為 BLG 良藥的可能性很高,對自己的傲慢去做反省跟反饋,畢竟也打滿了五場,在打的過程中會有更多感受


反正也是 BLG 的第一場比賽,對我們來說他們反而可能會變得更加恐怖


萬一 PSG 要是真的贏下這場 BO 的話,把我打死我也不會講這些話(?)




稱讚PSG 


無所畏懼,主動去做換線或是持續執行策略令人印象深刻,也敢做有風險的 BP 跟操作,例如伊澤瑞爾 + 艾希這種難以使用的組合,但真的打得比想像中還要好


因此看著他們感覺真好,選手們的表情也很開心


我覺得選手們本身應該也有直接感受到實力的差距,在 2:2 的瞬間也不一定真心覺得能贏,儘管如此,「我們真的打得很好、對方並不完美、打得太超過太奇怪了」,這些都能看得出來,他們能夠獲得很大的自信心


「雖然我們現在可能在實力上有差距,但我們不是正打得這麼好嘛,還有一場的機會啊,我們做得很好」


我認為能獲得這種積極正向的能量


在 BLG 下路被吹成世一下的情況下,PSG 的下路有活躍的表現


婕莉真的帥得不得了,邊打邊走出去痛扁取下擊殺,喔嗚,真的很帥,非常棒




可惜的第三局 


說起弱隊的困境,是在各大賽區都很常出現的現象,相對較弱的隊伍在獲取優勢時會變得太興奮


「啊……!我們下路打爆對面了!這場有機會」


在這個狀態下那個小龍團真的太可惜了(龍魂團)


其實從戰術層面來看很簡單


PSG 小龍數也領先,組合本身妮可 + 菲艾怎麼進場開團是核心,其中婕莉怎麼去找到輸出點位


像這樣在河道打正面團戰我認為就是太興奮了


如果是更從容的強隊的話,通常會把他們拉進來,在這個構圖上標準的團戰模擬會去吸引人往龍區進來,來小龍前面啊


我們小龍領先,本來是對面要著急的,對方要在小龍上一決勝負的壓力更重


那麼我們只要在以下擇一去做就好:


其一、因為我們小龍領先,在龍區先開龍然後觀察情況


邊打著龍左搖右晃出意外的話拚重擊,或者在這個過程中的交戰


在小龍被一方搶走的情況下,挾帶著小龍打架本身就會讓小龍被搶走的另一方壓力更大


因此先開龍一邊創造著構圖並在這過程中妮可從側面或後方進場然後打包處理


或是類似的脈絡,其二、讓對方先打龍


先去做別的事情,整理兵線、開拓視野、從兩側包夾


這樣對方就必須先打龍,而這時再來一網打盡


畢竟是開戰組合,是做得到一網打盡的,用這種方式去打架就行了,這樣結果會好很多


(可惜就是一看到人就很興奮地上去扁了然後就很奇怪地被打敗了)


當然這可以視為實力,但如果更沉著從容地打的話會如何呢,會有這樣的遺憾


不過可以理解,那一場的節奏是能理解


我們可是下路贏線欸,對上被評價為世界最強下路的 Elk 跟 ON 組合,我們下路贏了欸!?


但其實上半部令人不安,所以完全不是優勢局;因為不是優勢局,所以才更要好好打團才行


而且就算婕莉好好發育了也很難視為全盛期,並不是能融化坦克的狀況


因此就事實來看並沒有那麼優,反正就是心裡太急了



Maple 整體來看是很可惜,但我是這樣想的:


原本照著大家預期(PSG)都是令人感到可惜的


在這之中有人打得很好這不是反而很積極正面嗎


應該會被爆打撕裂才正常的,其中卻有一些奮戰的部分,我更傾向把重點放在這裡


本來在面對世界四強候補這些最強的選手們取得領先或是更佳表現的時候,不論是誰,要沒有醜陋的表現是很難的


就是……打得很好


拿下兩局本身就很厲害了


僅憑這一點就已經……BRAVO(拍手)


--


能跟 LPL#1 打滿 BO5 真的是超乎想像


RESPECT



---------


說的真好。很多人看到比賽就會覺得「啊我們居然可以戰到2:3,如果第三把拿下來是不是就3:1暴冷了」,乍想可能有點道理,但再稍微思考一下就會知道如果PSG拿下第三把,第四把就會是BLG選邊,BLG拿下第四把的可能性也很大,最終還是會到戰歌局。


而這位賽評想得又比我們觀眾更深入,大家以為既然打滿了,實力應該是接近的,但他看出來了實力並沒有接近,主要賽區LPL的硬實力還是擺在那裡,只是他們也有很多失誤而被PSG抓到,以往這些失誤不會被懲罰,但他們沒有想到這個他們看不起的外卡賽區居然能夠抓住機會,翻掉比賽。


光是PSG能夠抓住機會就已經是很大的驚喜,特別是在歐美都被強隊直落三之後,無疑讓全世界都感到亢奮。至於LPL觀眾關不關心這場比賽和BLG的榮光,選手賽後說了什麼,那都不太重要了。




看完這篇,你覺得...

https://www.league-funny.com/lol/article-314984

相關推薦

勤力

Lv.

11

勤力

1 年前

#1

期待之後的表現 真希望他們可以一路勝利

0

0

0
宓子

Lv.

3

宓子

1 年前

#2

期待PSG再創奇蹟

0

0

0
zuzuo3o

Lv.

18

zuzuo3o

1 年前

#3

PSG加油

0

0

0
澳門的笨忍

Lv.

22

澳門的笨忍

1 年前

#4

看得出差距大 但PSG就是可以硬打回來

0

0

0
貓咪

Lv.

2

貓咪

1 年前

#5

好的,TPA的弟弟,播Faker播到眼紅的咖。

0

0

0

今日熱門推薦