遊戲大亂鬥

原來當時的小王子生病了

小王子也征戰到變成老王子了...

下一戰會去哪兒呢?

以下為機翻

大家好，

我有一些重要的消息要和大家分享，關於我下一段旅程的開始。

最重要的話題——這可能會讓大家感到震驚——是我決定離開 T1。在大家反應之前，請給我一些時間來解釋一下。在聽完我的故事後，我希望大家能夠更容易理解為什麼會做出這個決定。

去年，在我收到 Becker 的邀請，讓我來韓國參加 LCK CL 隊的試訓時，我的心理狀態並不好。我剛被診斷出處於自閉症譜系，再加上一場家庭事故以及自 2020 年離開 Fnatic 以來的幾個艱難年頭，我一直在掙扎。因為這些原因，我其實當時有打算在 2024 賽季休息一下。但由於是 T1 提出邀請，我知道未來的我一定會後悔沒有嘗試一下。我相信大家都同意這是一個正確的決定，但如我所料，這並沒有解決我的問題，而只是將它們擱置了。現在，我認為是時候面對這些挑戰了，而為了做到這一點，我需要回到瑞典，與家人一起度過時光。

幸運的是，我有幸收到一個提議，讓我能夠在 2025 賽季繼續以職業選手身份比賽，並且能在家鄉進行。用《英雄聯盟》的術語來說，我終於要進行一次“回城”——回到家中，恢復我的生命值和魔法值，購買一些必需的物品，並提升我的技能，再次回到賽場。我從 2013 年開始離開家鄉，那時我只有 16 歲，而現在，快 12 年過去了，我已經 28 歲了，這次我終於有機會重新開始。我希望能打得更久，當我展望未來的日子時，我意識到這次改變有可能幫助我實現這個目標。在我職業生涯的這個階段，長期發展對我來說極其重要。

我知道這可能會讓大家感到意外，尤其是在和 ZOFGK + KTR 一起贏得世界冠軍的高光時刻之後。然而，我曾經對自己承諾過，不論結果或是短期情緒如何，我都要堅守這個計劃。今天，我是在遵守自己的承諾，我希望大家理解這個決定是出於想要繼續留在賽場上，並且不斷進步的心情。

我將永遠感激在 T1 的時光，不僅是因為那段經歷，更因為它讓我在作為選手和人方面都獲得了成長。來到韓國時，對我來說這是一個挑戰，因為我既不熟悉這個角色，也不會語言，但 T1 還是相信了我。我想感謝我的隊友、教練以及 T1 總部的所有工作人員，感謝他們一路上的幫助，也感謝所有支持我們的粉絲。能夠穿上 T1 的戰袍，我感到無比榮幸。

感謝大家這一路的陪伴，我希望你們也能夠與我一同迎接下一章。我無法做到這一切，沒有你們的支持。

再見了！

Hey everyone,

I have some important news to share with you about the next chapter of my journey.

The biggest point of discussion—and what might come as a shock to you—is my decision to leave T1. Now, before everyone reacts, please give me a moment to explain. After hearing my story, I hope it will be easier to understand why.

When I received the offer from Becker last year to come to Korea and try out for the LCK CL team, I was not in a great place mentally. I had recently been diagnosed as being on the autism spectrum, and combined with a family accident and a couple of tough years since leaving Fnatic in 2020, I was struggling. Because of this, I was actually leaning toward taking a break for the 2024 season. But since it was T1 asking, I knew future Martin would regret not giving it a try. I think we can all agree this was the right decision, but, as expected, it did not fix my issues—it just put them on hold. Now, I believe it is time for me to address those challenges, and to do that, I need to be in Sweden close to my family.

Thankfully, I have been fortunate to receive an offer that allows me to continue playing professionally in the 2025 season from home. To put it in League of Legends terms, I am finally taking a “recall”—a chance to go back, refill my health and mana, buy some essential items and upgrade my skills before re-entering the map. I left home in 2013 when I was just 16, and now, nearly 12 years later at the age of 28, I get the chance to reset. I want to play for as long as possible, and when I imagine the years ahead, I realize this change could help make that goal achievable. Longevity is incredibly important to me at this stage of my career.

I know this may feel like a surprising decision, especially after the high of winning Worlds together with ZOFGK + KTR. However I promised myself to stay committed to this plan, regardless of results or temporary emotions. This is me keeping that promise, and I hope you will understand that it comes from a place of wanting to stay in the game and continue improving.

I will always be grateful for my time with T1, not just for the experience but for how it has helped me grow as a player and a person. Coming to Korea without experience in the role or knowing the language was a challenge, but T1 believed in me anyway. I want to thank my teammates, coaches and staff at T1 HQ for helping me along the way, and to all of our fans for supporting us. It has been an honor to wear the T1 badge.

Thank you all for being here with me so far, and I hope you will join me for this next chapter as well. I could not do it without your support.

다시 만나요!